Nina Forever (2015) online

After his girlfriend Nina dies in a car crash, Rob unsuccessfully attempts suicide. As he begins to overcome his grief, he falls in love with a coworker, Holly. Their relationship is complicated when Nina, unable to find rest in the afterlife, comes back to life to sarcastically torment them whenever they have sex.