Hunter Gatherer (2016) online

After a 3-year stint in prison, an unreasonably optimistic middle-aged man returns to his stagnant neighborhood to win back his girlfriend only to find that she and his family have done what they always wanted to do - forget he exists.